Digestive System - WI - Patient Education Pamphlets – Print Code Index

Digestive System - WI

ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangio-pancreatography)
WI85-0038 -- GI Unit, QE II (2025) -- French version: FF85-1503 -- Arabic version: AR85-1476 -- Simplified Chinese version: CH85-2448
Gastroscopy - VG Site
WI85-0040 -- GI Unit, VG Site, QE II (2024) -- French version: FF85-1504 -- Arabic version: AR85-1477 -- Simplified Chinese: CH85-2452
Bowel Surgery
WI85-0046 -- GI/General Surgery staff (2021)
After Hernia Surgery
WI85-0079 -- Same Day Surgery, QE II (2025) -- French version: FF85-2182
Appendectomy
WI85-0168 -- General Surgery, QE II (2021) -- French version: FF85-1895
Flexible Sigmoidoscopy - VG Site
WI85-0188 -- GI Unit, VG Site, QEII (2024) -- French version: FF85-1505 -- Arabic version: AR85-1478 -- Simplified Chinese version: CH85-2438
24-Hour pH Monitoring
WI85-0202 -- GI Unit, VG, QEII (2022)
Colonoscopy - VG Site
WI85-0211 -- GI Unit, VG Site, QEII (2024) -- French version: FF85-1506 -- Arabic version: AR85-1479 -- Simplified Chinese version:
CH85-2431
Living With Advanced Liver Disease
WI85-0225 -- Multi-Organ Transplant Program (2022)
Esophageal Motility Pressure Studies - VG Site
WI85-0273 -- GI Unit, VG Site, QE II (2024) -- French version: FF85-2456 -- Simplified Chinese version: CH85-2430 -- Arabic version: AR85-2465
Laparoscopic Gallbladder Surgery
WI85-0298 -- Same Day Surgery (2024) -- French version: FF85-2192
Caring for Your T-Tube, Hemovac, or Jackson-Pratt® Drain - QE II
WI85-0305 -- Surgery Clinic, VG Site, QEII (2023)
Changing a Two-Piece Colostomy/Ileostomy Appliance: CZ
WI85-0398 -- Enterostomal Therapists, QEII (2022)
Changing a One-Piece Colostomy/Ileostomy Appliance: CZ
WI85-0399 -- Enterostomal Therapists, QEII (2022)
After Your Liver Transplant
WI85-0411 -- Multi-Organ Transplant Program, QEII (2021) -- French version: FF85-1124
Gastrectomy
WI85-0441 -- General Surgery, QE II (2024)
After Rectal Surgery
WI85-0577 -- General Surgery (2022)
Hernia Surgery as an Outpatient
WI85-0592 -- General Surgery Clinic, QE II and Hants Community Hospital (2025) -- French version: FF85-2158
Waiting for Your Liver Transplant
WI85-0601 -- Multi-Organ Transplant Program, QE II (2022) -- French version: FF85-1123
Laparoscopic Hiatal Hernia Repair
WI85-0702 -- Physiotherapy and 6A, QE II (2021) -- French version: FF85-1899
Laparoscopic Bowel Surgery
WI85-0933 -- GI/General Surgery staff (2021)
PEG (Percutaneous Endoscopic Gastrostomy) Button
WI85-1186 -- Endoscopy Unit, VG Site, QE II (2024)
PEG (Percutaneous Endoscopic Gastrostomy) Tube - VG Site
WI85-1188 -- Endoscopy Clinic, VG Site, QE II (2024) -- French version: FF85-2470 -- Arabic version: AR85-2464 -- Simplified Chinese version: CH85-2432
Tube Feeding General Information
WI85-1189 -- GI Clinic (2023)
Fatty Liver Disease
WI85-1203 -- Hepatology Services, VG site, QEII (2021)
Capsule Endoscopy - VG Site
WI85-1300 -- Endoscopy Unit, QEII (2024) -- French version: FF85-1854 -- Simplified Chinese version: CH85-2449 -- Arabic version: AR85-2462
Ostomy Discharge Instructions
WI85-1365 -- Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada - Atlantic Region (2025)
Ulcerative Proctitis
WI85-1422 -- Nova Scotia Collaborative Inflammatory Bowel Disease Program (2025)
Testing for Esophageal Varices (Portal Hypertension)
WI85-1458 -- Department of Hepatology, QEII (2020)
Endoscopic Ultrasound
WI85-1482 -- Gastroenterology (2023) -- French version: FF85-1793-- Simplified Chinese version: CH85-2429 -- Arabic version: AR85-2463
Having a Fibroscan
WI85-1570 -- Division of Digestive Care & Endoscopy (2020) -- French version: FF85-2199
Changing a One-piece Colostomy or Ileostomy Pouch - Western Zone
WI85-2230 -- Enterostomal Therapists, Western Zone (2023)
Changing a Two-piece Colostomy or Ileostomy Pouch - Western Zone
WI85-2231 -- Enterostomal Therapists, Western Zone (2023)
Ostomy Discharge Instructions: Western Zone
WI85-2232 -- Nurses Specialized in Wound, Ostomy and Continence Canada - Atlantic Region, Western Zone (2021)
Advanced Liver Disease - Changes in Your Quality of Life
WI85-2286 -- Psychology, Multi-Organ Transplant Program (2025)
After a Liver Transplant - Changes in Your Mental Health
WI85-2297 -- Psychology, Multi-Organ Transplant Program (2025)
Colonoscopy - Aberdeen Regional Hospital
WI85-2474 -- GI Unit, Aberdeen Regional Hospital (2025)
Gastroscopy - Aberdeen Regional Hospital
WI85-2475 -- GI Unit, Aberdeen Regional Hospital (2025)
Liver Transplant Support Requirements
WI85-2497 -- Atlantic Canada Liver Transplant Program (2025)

En français - FF

Dans l’attente d’une greffe de foie
FF85-1123 -- Multi-Organ Transplant Program, QE II (2022) -- English version: WI85-0601
Après une greffe du foie
FF85-1124 -- Multi-Organ Transplant Program, QEII (2021) -- English version: WI85-0411
CPRE (Cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique)
FF85-1503 -- GI Unit, QE II (2025) -- English version: WI85-0038 -- Arabic version: AR85-1476 -- Simplified Chinese: CH85-2448
Gastroscopie : Site VG
FF85-1504 -- GI Unit, QE II, VG Site (2024) -- English version: WI85-0040 -- Arabic version: AR85-1477 -- Simplified Chinese: CH85-2452
Sigmoïdoscopie à sonde souple - Site VG
FF85-1505 -- GI Unit, QE II, VG Site (2024) -- English version: WI85-0188 -- Arabic version: AR85-1478 -- Simplified Chinese: CH85-2438
Coloscopie - Site VG
FF85-1506 -- GI Unit, VG Site, QE II (2024) -- English version: WI85-0211 -- Arabic version: AR85-1479 -- Simplified Chinese version: CH85-2431
Endo-échographie
FF85-1793 -- Gastroenterology (2024) -- English version: WI85-1482 -- Simplified Chinese version: CH85-2429
Endoscopie par capsule - Site VG
FF85-1854 -- Endoscopy Unit, QE II (2024) -- English version: WI85-1300
Appendicectomie
FF85-1895 -- General Surgery, QE II (2021) -- English version: WI85-0168
Chirurgie laparoscopique de la hernie hiatale
FF85-1899 -- Physiotherapy and 6A, QE II (2021) -- English version: WI85-0702
Chirurgie ambulatoire d'une hernie
FF85-2158 -- General Surgery Clinic, QEII and Hants Community Hospital (2020) -- English version: WI85-0592
Réparation des hernies
FF85-2182 -- NSHA Same Day Surgery staff (2020) -- English version: WI85-0079
Chirurgie de la vésicule biliaire par laparoscopie
FF85-2192 -- Same Day Surgery (2021) -- English version: WI85-0298
Passer un fibroscan
FF85-2199 -- Division of Digestive Care & Endoscopy (2020) -- English version: WI85-1570
Manométrie œsophagienne (évaluation de la motilité œsophagienne) - Site VG
FF85-2456 -- GI Unit, VG Site, QE II (2024) -- English version: WI85-0273 -- Simplified Chinese version: CH85-2430 -- Arabic version: AR85-2465
Sonde de GEP (gastrostomie endoscopique percutanée) - Site VG
FF85-2470 -- Endoscopy Clinic, VG Site, QE II (2024) -- English version: WI85-1188 -- Arabic version: AR85-2464 -- Simplified Chinese version: CH85-2432

Arabic Translations - AR

منظار القنوات المرارية والبنكرياس (ERCP)
AR85-1476 -- GI Unit, QE II (2025) -- English version WI85-0038 -- French version: FF85-1503 -- Simplified Chinese version: CH85-2448
منظار المعدة- مستشفى فیكتوریا VG العا (Gastroscopy - VG Site)
AR85-1477 -- GI Unit, QE II, VG Site (2024) -- English version: WI85-0040 -- French version: FF85-1504 -- Simplified Chinese: CH85-2452
منظار القولون السيني المرنمستشفى فيكتوريا العام (Flexible Sigmoidoscopy - VG Site)
AR85-1478 -- GI Unit, QE II, VG Site (2024) -- English version: WI85-0188 -- French version: FF85-1505 -- Simplified Chinese: CH85-2438
VG منظار القولون مستشفى فيكتوريا العام (Colonoscopy - VG site)
AR85-1479 -- GI Unit, QE II, VG Site (2024) -- English version: WI85-0211 -- French version: FF85-1506 -- Simplified Chinese version: CH85-2431
التنظير الكبسولي مستشفى فيكتوريا العام (Capsule Endoscopy - VG Site)
AR85-2462 -- Endoscopy Unit, QE II (2024) -- English version: WI85-1300 -- French version: FF85-1854 -- Simplified Chinese version: CH85-2449
التنظير الداخلي بالموجات فوق الصوتية (Endoscopic Ultrasound)
AR85-2463 -- Gastroenterology, QE II (2023) -- English version: WI85-1482 -- French version: FF85-1793 -- Simplified Chinese: CH85-2429
إجراء وضع أنبوب فغر المعدة عبر الجلد بالتنظير الداخلي مستشفى فيكتوريا العام (PEG (Percutaneous Endoscopic Gastrostomy) Tube - VG Site)
AR85-2464 -- Endoscopy Clinic, VG Site, QE II (2024) -- English version: WI85-1188 French version: FF85-2470 -- Simplified Chinese version: CH85-2432
فحص قياس ضغط المريء وحركته مستشفى فيكتوريا العام (Esophageal Motility Pressure Studies - VG Site)
AR85-2465 -- GI Unit, VG Site, QE II (2024) -- English version: WI85-0273 -- French version: FF85-2456 -- Simplified Chinese: CH85-2430

Chinese (Simplified) Translations - CH

内窥镜超声波检查 (Endoscopic Ultrasound)
CH85-2429 -- Gastroenterology, QE II (2023) -- English version: WI85-1482 -- French version: FF85-1793 -- AR85-2463
食管运动功能压力研究 (Esophageal Motility Pressure Studies) 维多利亚综合 (VG) 医院
CH85-2430 -- GI Unit, VG Site, QE II (2024) -- English version: WI85-0273 -- French version: FF85-2456 -- Arabic version: AR85-2465
结肠镜检查 (Colonoscopy) 维多利亚综合 (VG) 医院
CH85-2431 -- GI Unit, QE II (2024) -- English version: WI85-0211 -- French version: FF85-1506 -- Arabic: AR85-1479
经皮内窥镜胃造瘘术导管 PEG (Percutaneous Endoscopic Gastrostomy) Tube - VG Site
CH85-2432 -- Endoscopy Clinic, VG Site, QE II (2024) -- English version: WI85-1188 -- French version: FF85-2470 -- Arabic version: AR85-2464
柔性乙状结肠镜检查 (Flexible Sigmoidoscopy) 维多利亚综合 (VG) 医院
CH85-2438 -- GI Unit, QE II, VG Site (2024) -- English version: WI85-0188 -- French version: FF85-1505 -- Arabic version: AR85-1478
内镜逆行胰胆管造影术（Endoscopic Retrograde Cholangio-pancreatography，ERCP)
CH85-2448 -- GI Unit, QE II (2025) -- English version: WI85-0038 -- French version: FF85-1503 -- Arabic version:
AR85-1476
胶囊内窥镜检查 Capsule Endoscopy 维多利亚综合（VG）医院
CH85-2449 -- Endoscopy Unit, QE II (2024) -- English version: WI85-1300 -- French version: FF85-1854 -- Arabic version: AR85-2462
胃镜检查（Gastroscopy）维多利亚综合（VG）医院
CH85-2452 -- GI Unit, QE II, VG Site (2024) -- English version: WI85-0040 -- French: FF85-1504 -- Arabic version: AR85-1477