Writing in plain language matters. In Canada, it’s reported that nine million people have limited literacy skills, with over half of Canadians reading below a high school level. This is just one of the reasons why it is important to offer additional support to patients and families with easy-to-read, straightforward patient pamphlets. For more information about creating or updating patient pamphlets, please visit the Content Creator Toolkit. Please contact Pamphlets@nshealth.ca with any questions. You can search for pamphlets by title or keyword in the pamphlets catalogue, or view the complete listing of active titles in our Print Code Index.
The following pamphlets were updated or created in November 2024.
Cardiovascular System
WG85-2043 Heart Transplant
Previous title: Heart Transplant: A Guide for Patients and Families
French Translations (en français)
FF85-1114 Après votre opération de la rétine (English: WW85-0463)
FF85-1782 Vaporisateur de nitroglycérine (nitro) (English: QV85-0278)
Previous title: Vaporisateur sublingual de nitroglycérine (nitro)
FF85-1505 Sigmoïdoscopie à sonde souple - Site VG (English: WI85-0188, Arabic: AR85-1478, Chinese: CH85-2438)
Previous title: Sigmoïdoscopie à sonde souple
FF85-2451 Avant et après votre opération de la colonne vertébrale - Halifax Infirmary (English: WL85- 1732)
FF85-1506 Coloscopie - Site VG (English: WI85-0211, Arabic: AR85-1479, Chinese: CH85-2431)
Previous title: Colonoscopie - Site du VG
FF85-2456 Manométrie œsophagienne (évaluation de la motilité œsophagienne) - Site VG (English: WI85-0273, Chinese: CH85-2430)
Gynecology & Reproductive Health
WP85-1907 Hysterectomy (En français: FF85-1921)
WP85-2455 NEW Preventing Falls in the Hospital After Giving Birth
Hematology
WH85-0934 Allogeneic Stem Cell Transplant - Victoria General (VG) Site, QE II
Previous title: Allogeneic Stem Cell Transplant
Laboratory Pathology
QY85-2089 Blood Collection Tips for Children - Pathology and Laboratory Medicine (En français: FF85-2149)
Previous title: Blood Collection Tips for Parents: Pathology and Laboratory Medicine
QY85-1674 Stool Collection for H. pylori, C. difficile, or Viral Detection - Pathology and Laboratory Medicine Halifax Area
QY85-2226 Semen Collection - Pathology and Laboratory Medicine Halifax Area
Mental Health & Addictions
WM85-2017 Welcome to the Mood Disorders Clinic
WM85-2453 NEW Mental Health and Addictions Day Hospital - Western Zone
WM85-2454 NEW Welcome to Mental Health and Addictions Day Hospital - Western Zone
Musculoskeletal System
WE85-2025 8.3 Orthopedics: Going Home - Halifax Infirmary (HI)
Previous title: 8.3 Orthopedics: Going Home
Nervous System
WL85-2228 Initiation and Motivation After an Acquired Brain Injury (ABI)
Palliative Care
WD85-2457 NEW Preparing for Death and Dying
The following pamphlets were archived in November 2024:
NSCCP-0038 Oral Systemic Therapy
NSCCP-1489 Prostate High Dose (HDR) Brachytherapy - Pre-treatment Package
WP85-0434 Laparoscopic Hysterectomy (En français: FF85-1896)
FF85-1896 Hystérectomie laparoscopique (En français: WP85-0434)
PM85-1909 Yarmouth Pain Self-Management Program
If a pamphlet that has been archived is still needed, please let us know as soon as possible and we will work with you to make it available again.

Kendell Fitzgerald
Librarian Educator
Central Zone
Ethics Nova Scotia Health can provide input at any stage of the policy development process. In this blog post, we outline how we help policy developers and working groups with ethics input at different stages of the process.
Ethics support during the initial policy development stage
It may be useful to reach out for ethics support early in the policy development process if you are developing or revising a ‘high stakes’ policy, e.g.:
At this stage, our team can assist with assessing policy options from an ethics lens. We can work with you to identify how well these options align with our organizational principles and values, as well as other relevant principles and values. Depending on the complexity of the policy (or the complexity of the related ethics issues), it may also help to include a member of Organizational Ethics and Policy Support on the policy development group.
Ethics support during the policy writing stage
It is not always easy to identify and weigh the principles and values that should inform a policy. We can assist policy working groups to identify and formulate relevant principles and values specific to the policy they are developing.
We can also support your group to facilitate a discussion if there is disagreement about how different values should be weighted within the policy, especially if some of these values are in tension with each other.
To help you determine the type of ethics support that may be most beneficial for your working group, or when to reach out to Ethics Nova Scotia Health for ethics support with a policy, visit:
How can Ethics Nova Scotia Health help you develop policies?
You can learn more about the role of ethics in health policy development in Nova Scotia Health Ethics Network’s (NSHEN) Fireside chat with Policy Manager, Michelle Helliwell. The video comes with a discussion and resource page, for use in facilitating discussions or for further reflection.
Another useful resource is NSHEN’s Ethics and Health Policy: The Nuts and Bolts. While this guide is written for a general audience and is not specific to Nova Scotia Health’s policy development process, it provides useful guidance around ensuring that the policy process is ethics-informed, including:
Ethics review of a policy
If you are sending out a draft policy for feedback, you may want to include Ethics Nova Scotia Health in the collaborating-partners feedback survey.
Organizational Ethics and Policy Support, a core function group with Ethics Nova Scotia Health, meets on the second Friday of each month. At these meetings, we review draft policies from an ethics lens. We summarize both general and section-specific feedback and highlight any potential ethical implications or concerns that the group may have. We are always happy to answer questions and are available to assist with implementing our feedback.
Please submit your policy review request according to our submission deadlines. Requestors can expect to receive feedback about one week after the meeting date.
For ethics input on a policy:
Complete our Ethics Input on Policy request form
Email: ethicssupport@nshealth.ca
For more information about ethics support:
Visit: Ethics Nova Scotia Health
Phone (toll-free): 1-833-392-1413
Lisbeth Witthoefft Nielsen
Ethics Program Manager, Ethics Nova Scotia Health
Related posts