Home

Patient Education Pamphlets created, updated, or archived in May 2024

by Kendell Fitzgerald on 2024-06-04T08:30:00-03:00 in Health literacy, Patient Education, Patient Pamphlet | 0 Comments
Writing in plain language matters. In Canada, it’s reported that nine million people have limited literacy skills, with over half of Canadians reading below a high school level. This is just one of the reasons why it is important to offer additional support to patients and families with easy-to-read, straightforward patient pamphlets. For more information about creating or updating patient pamphlets, please visit the Content Creator Toolkit. Please contact Pamphlets@nshealth.ca with any questions. You can search for pamphlets by title, keyword, or four-digit pamphlet number in the pamphlets catalogue, or view the complete listing of active titles in our Print Code Index.

 

The following pamphlets were updated or created in May 2024. 

Arabic Translations
AR85-2094 Outpatient Instructions after a Transfusion (English: WH85-1801, En français: FF85-1812, Simplified Chinese: CH85-2126)
AR85-2124 Blood Transfusion (English: WH85-1200, En français: FF85-1811, Simplified Chinese: CH85-2125)
AR85-2401 NEW 24-hour Ambulatory Blood Pressure Monitoring (English: WG85-2073, En français: FF85-2389)

Chinese (Simplified) Translations
CH85-2125 Blood Transfusion (English: WH85-1200, En français: FF85-1811, Arabic: AR85-2124)
CH85-2126 Outpatient Instructions after a Transfusion (English: WH85-1801, En français: FF85-1812, Arabic: AR85-2094)

Diagnostic Imaging 
WN85-0229 Fistulogram

Digestive System 
WI85-0038 ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangio-pancreatography) - VG Site (Arabic: AR85-1476, En français: FF85-1503)
                     Previous title: ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography)
WI85-0040 Gastroscopy - VG Site (Arabic: AR85-1477, En français: FF85-1504)
WI85-0188 Flexible Sigmoidoscopy - VG Site (Arabic: AR85-1478, En français: FF85-1505)
                     Previous title: Flexible Sigmoidoscopy
WI85-0211 Colonoscopy - VG Site (Arabic: AR85-1479, En français: FF85-1506)
WI85-1300 Capsule Endoscopy - VG Site (En français: FF85-1854)
                     Previous title: Capsule Endoscopy

Emergency & Public Health 
WA85-0240 Kidney Stones

French Translations (en français)
FF85-1712 Incidents liés à la sécurité des patients (English: WX85-1448)
                     Previous title: Divulgation des incidents liés à la sécurité des patients
FF85-1711 Comment éviter les risques liés à la sécurité pendant votre hospitalisation (English: WX85-1696)
                     Previous title: Votre sécurité, votre bien-être
FF85-2085 Programme d’exercices pour les jambes (English: WB85-1597)
FF85-1719 Vivre avec votre défibrillateur cardioverteur implantable (DCI) (English: WG85-0241)
                     Previous title: Vivre avec votre DCI
FF85-1787 Après votre accident vasculaire cérébral (AVC)(English: WL85-0729)
                     Previous title: Accident vasculaire cérébral (AVC) : les stades initiaux
FF85-1679 Précautions à prendre après une sédation (English: WA85-0121)
FF85-1758 La confidentialité de vos renseignements personnels sur la santé à Santé Nouvelle-Écosse (English: WX85-1741)
                     Previous title: La confidentialité de vos renseignements médicaux à la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse
FF85-1374 Comment utiliser votre aérosol-doseur avec tube d’espacement (English: WF85-1302)
                     Previous title: Comment utiliser votre inhalateur avec une chambre d’inhalation
FF85-2406 NEW Rétablissement après une commotion cérébrale (English: WL85-0395)

Gynecology & Reproductive Health
WP85-2155 Birth Control After Having a Baby
WP85-2405 Elective Cesarean Section (C-section) - Cumberland Regional Health Care Centre
WP85-2402 NEW Group B Streptococcus (GBS) in Pregnancy and Newborns
WP85-2403 NEW Gestational Diabetes
WP85-2404 NEW Pre-Eclampsia

Medications
QV85-0278 Nitroglycerin Pumpspray (Nitro Spray) (En français: FF85-1782)
                      Previous title: Nitroglycerin Sublingual Spray (Nitro)

Nursing Units
WZ85-1195 Welcome to Unit 4.1 Vascular and General Surgery - Halifax Infirmary Site, QE II
                      Previous title: Your stay on 4.1 - Vascular Surgery & General Surgery Inpatient Unit: From Admission to Discharge

Nutrition & Food
LC85-2156 Meals on Wheels - Middleton, Annapolis Royal, Clementsport

Respiratory System
WF85-0712 Bronchoscopy

The following pamphlets were archived in May 2024:
WG85-0152 Living With Heart Failure
WO85-0588 After Hand Surgery (French: FF85-1898)
FF85-1898 Après une chirurgie de la main (English: WO85-0588)
WG85-1843 Transcatheter Aortic Valve Implant (TAVI)
WG85-1393 Sestamibi Exercise Test
WG85-1394 Wall Motion Study (MUGA Scan)
WG85-1403 Dipyridamole (Persantine®) Sestamibi Test
WN85-0425 Bone Scan (En français: FF85-1956)
FF85-1956 Scintigraphie osseuse (English: WN85-0425)
WN85-0426 Lung Scan (En français: FF85-1957)
FF85-1957 Scintigraphie pulmonaire (English: WN85-0426)
WN85-0427 Indium White Blood Cell Scan (En français: FF85-1958)
FF85-1958 Scintigraphie aux globules blancs marqués à l’indium (English: WN85-0427)
WN85-0429 Kidney Scan (En français: FF85-1959)
FF85-1959 Scintigraphie rénale (English: WN85-0429)
WN85-1408 Nuclear Medicine Tests (En français: FF85-1962)
FF85-1962 Examens en médecine nucléaire
WD85-0306 Palliative Care Unit (PCU): Centennial Building, Victoria General
WA85-0240 Kidney Stones
WA85-1560 After Your Lumbar Puncture (En français: FF85-1949)
FF85-1949 Après votre ponction lombaire
WA85-1561 Ectopic Pregnancy (En français: FF85-1963)
FF85-1963 Grossesse ectopique
WD85-1846 Preparing for a Loved One's Death: Aberdeen Hospital Palliative Care Unit
WE85-0117 Taking Care of Your Cast (En français: FF85-1108)
FF85-1108 Comment prendre soin de votre plâtre (English: WE85-0117)
WE85-1836 Discharge from Orthopaedics
FF85-2067 Tétanos, diphtérie et coqueluche : renseignements sur les maladies et les vaccins (English: WA85-2047)
FF85-2068 Tétanos, diphtérie, coqueluche et polio : renseignements sur les maladies et les vaccins (English: WA85-2048)

If a pamphlet that has been archived is still needed, please let us know as soon as possible and we will work with you to make it available again.

 

---

 Add a Comment